Summer vibes

I’d have to say summer is officially here! It took a while, especially considering that summer started this year in Finland before it started in the south of Italy! Crazy times we’re living. As summertime is finally here in Sardinia, my time here starts to be up. Classes are officially over, and finals are around the corner. Well, in two weeks or so, which gives me some time to be in complete vacay mode haha.

//Pakko sanoa, että kesä on vihdoinkin saapunut tänne! Siinä kyllä kesti hetki, varsinkin ottaen huomioon Suomen helteet verratessa etelä-Italiaan! Kaikkea sitä näkeekin! Koska kesä on vihdoinkin saapunut tänne Sardiniaan, tarkoittaa se sitä, että minun aika täällä alkaa olla lopussa. Luennot ovat virallisesti ohi, ja lopputentit häämöttävät jo nurkan takana. Tai no, about 2 viikon kuluttua, mikä antaa mulle mahdollisuuden täydelliseen loma moodiin haha.

My man is also arriving in about 3 weeks (yayyy) and will spend my last days with me on this island. Then together we will travel to the Netherlands from where I will continue to Helsinki, but where he will stay. Unfortunately, this summer we will be spending apart, but I’ll be back in NL soon enough at the end of August. Thankfully, I’m gonna have a super busy summer with work, parties, and weddings. So, time will go by fast and next thing I know I’ll be back in Breda.

//Poikaystäväni myös saapuu tänne noin 3 viikon kuluttua (jeee), ja saamme yhdessä viettää viimeiset päiväni tällä saarella. Sitten matkaammekin jo yhdessä Hollantiin, mistä jatkan Helsinkiin mutta minne hän sitten jää. Valitettavasti tämän kesän joudumme olemaan erossa, mutta elokuun lopussa palaan jo takaisin Bredaan. Onneksi, mulla on tosi kiireinen kesä edessä töiden, juhlien ja häiden parissa. Eli, aika tulee varmasti rientämään ja pian istunkin jo paluulennolla takaisin Hollantiin.

I’m so happy to say, that I’m gonna go back to my vacay mode now, and for now wish you all a very lovely Sunday!

//Musta on niin ihana sanoa, että nyt palaan taas mun loma moodiin, ja toivotan teille kaikille ihanaa sunnuntaita! Ps. Onnea kaikille vastavalmistuneille, etenkin mahtavalle pikkuveljelleni <3

Xxx
– Emma Camilla

Cheers to vacation!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.