New Year New Me?

The first month of the year is full of new year resolutions, “new year new me” kind of stuff you know. Personally, I stopped making any new year resolutions a couple years back, they never worked anyhow and I’m already the best version of myself (work in progress haha) 😀 However, I did make a promise to myself to enjoy life and stop bitching about the small things. To be honest, I’m still working on but baby steps haha.

//Vuoden ensimmäinen kuukausi on täynnä uuden vuoden lupauksia, ”new year new me” tapaisia juttuja you know. Itse en ole UV lupauksia tehnyt tässä muutamaan vuoteen, sillä ne eivät mulla koskaan toimineet ja olen jo hyvä versio itsestäni (work in progress ainakin haha) 😀 Mutta, mä lupasin itselleni oikeasti nauttia elämästä ja lopettaa valittaminen pienistä asioista. Tämä on vielä työn alla, mutta pieni askel kerrallaan haha.

By Aino Rossi

So far, this month has been rather difficult. I enjoyed home a lot, and it was really tough to leave this time. I mean it is always sad to leave home after a holiday, but this time it was for some reason especially difficult. I’m not exactly sure why, but maybe because I know I won’t be back home until summer, and that kind of struck me. While living abroad, I’ve come to value my friends and family sooo much <3 Don’t get me wrong, now that I’m back to the Netherlands, I feel totally at home as I always do and I’m happy to be back, but all the exam stress of the past 2 weeks and the stomach flu/food poisoning kind of has my mood low haha 😀


//Tähän mennessä, tammikuu ei ole ollut helpoimmasta päästä. Mulla oli niin ihanaa suomessa, ja tällä kertaa tuntui tosi vaikealta lähteä. Toki joka kerta on haikea fiilis lähteä kotoa, mutta tällä kertaa oli jostain syystä erityisen haastavaa. En ole täysin varma miksi, mutta osasyy voi olla se, että tiedän etten tule näkemään ystäviä tai perhettä kuin vasta kesällä, ja se jotenkin iski lujaa. Varsinkin kun nyt asuu ulkomailla, oppinut arvostamaan perhettä ja ystäviä niin paljon<3 Hollantiin palaminen oli kuitenkin ihanaa, ja täällä on kotoisa olo niin kuin aina, mutta viimeisen 2 viikon koe stressi sekä vastatauti/ruokamyrkytys ei ole auttanut alakuloista fiilistä 😀

BUT, there is a silver lining to every cloud. Firstly, I’m done with all my exams (YAYA!). Secondly, my other half decided to surprise me with a trip to Barcelona (I’m the luckiest girl in the world hihi), and we are leaving this Sunday <3 We are so excited to go on a trip down memory lane and especially excited to go to all our favorite restaurants (omnomnom). Be prepared for a couple posts of BCN haha. And lastly, I’m basically on vacay (well, at least from school) for the next 1,5 months and Italy is calling in exactly one month. So, in the end, this year has started of pretty okay 😊 I’ll be coming back from barca next week Wednesday, so prepare for posts after that 😉


//MUTTA, jokaisella pilvellä on hopeareunus. Ensinnäkin, mulla on kokeet ohi (yasss!). Toiseksi, ihana mieheni päätti yllättää mut reissulla Barcelonaan (olen maailman onnekkain mimmi hihi), ja lähdemme matkaan nyt sunnuntaina <3 Olemme niin innoissamme tästä reissusta, varsinkin sen takia että pääsemme kaikkiin ihaniin rafloihin, sekä muistelemaan sitä ihanaa aikaa minkä jaoimme siellä. Valmistautukaa sitten muutamaan BCN postaukseen haha. Kolmanneksi, mulla on periaatteessa lomaa seuraavat 1,5 kk (ainakin kouluhommista) ja Italia kutsuu tasan kuukauden kuluttua. Loppujen lopuksi, tämä vuosi alkanut ihan hyvin 😊 Tulen takaisin Barcelonasta ensi viikon keskiviikkona, eli valmistautukaa postauksiin tämän jälkeen 😉


Happy weekend to ya´ll!

– Emma Camilla

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.