Honey, I’m Home…

My time in Finland has come to an end and I’m back to the Netherlands ☹/😊 It was such a lovely 3 weeks that I got to spend with my friends and family. Even though I’m happy to return to my life in the Netherlands, it’s always so hard to say bye to everyone, and I kind of feel like it just does not get easier. The thing about living abroad is, that it is really great and gives you so much, but you miss so much the people you left behind. Also, boy had I missed Helsinki, the great Finnish coffee (!!), driving while listening to my jam, knowing without any hesitation which brand to choose in the grocery store, Finnish rye bread, and the long summer nights when the sun doesn’t set before 11 pm<3 You know, the little things 😀 The first week of my vacay I spent at my summer cottage with my family, which was a really nice way to just unplug from the world and relax. Especially, after living 6 months in Barcelona which is pretty much a city that never sleeps! I also had some friends over for a BBQ, and my better half came for a visit from NL and we spent the weekend exploring Helsinki and meeting up with friends 😊

//Suomessa lomailut ovat tulleet tiensä päähän ja olen takaisin kotikulmilla Hollannissa ☹/😊 Mulla oli niin ihanat 3 viikkoa, jotka sain viettää kavereiden ja perheen kanssa. Vaikka on ihana olla takaisin Hollanti elämässä, niin on aina vaikeata sanoa moikat kaikille, ja jotenkin tuntuu, että se ei helpotu ajan myötä. Asiahan nyt on niin, että on niin mahtavaa ja avartavaa asua ulkomailla, ja se antaa niin paljon, mutta kyllä sitä ikävöi läheisiään siellä koto Suomessa. Ja voi että, että mulla oli ikävä Helsinkiä, suomalaista kahvia, ajamista, kotimaisia tuotteita (ruisleipää omg!), ja pitkiä kesäöitä jolloin aurinko ei laske ennen 11<3 Niitä pieniä asioita 😀 Ensimmäisen viikon suomessa vietin kesämökillä perheen kanssa, mikä oli tosi rentouttavaa ja teki niin hyvää, että sai vaan irtioton hektisestä arjesta. Varsinkin nyt Barcelonan jälkeen mikä on semmoinen kaupunki, että siellä ei koskaan ole hiljaista ja aina on jotain meininkiä jossain. Viikonloppuna sitten järkättiin meillä BBQ, sekä ihana mieheni tuli Hollanista suomeen visiitille. Hänelle jäi tällä kertaa paljon positiivisempi kuva suomesta kun oli ihanan vehreää ja kesäistä (viimeksi kun oli suomessa joulun alla…) 😀


The definite highlight of the second week in Finland was working at the Flow-festival behind the bar, which was amazing once again. Working as a bartender at a festival is seriously the most fun “job” (don’t really think of it as work haha ) I’ve ever had! Also, we had such a great crew this year which made the weekend even more memorable 😉

//Toisen viikon ehdoton kohokohta oli duunit Flow-festareilla, jotka oli taas niin onnistuneet! Baarimikon duunit festareilla on kyllä ehdottomasti hauskin ”työ” (en oikean laske sitä työksi hehe) joka mulla koskaan ollut! Plus, meillä oli niin mahtava crew baarin takana, että näiden tyyppien kanssa olisi nyt hauskaa ihan missä vaan! Ensi vuonna sitten uudestaan! 😉


The last week I pretty much spent seeing my friends and chilling with the fam. Then during the weekend, I and my best friend Aino headed to Tampere where our annual tradition the Blockfest-festival takes place. As always, this year was amazing once again, and we had so much fun with our little girl group. These are the kind of weekends you remember in your old days 😀 I can already imagine us girls sitting on a porch when we are 80 years old walking down memory lane discussing our youth adventures 😀 I’ll tell you more about this weekend, later on, no worries!

Now I am back in the Netherlands, uni starts next Monday again…I’m starting my 3rd year, so already halfway through (yay!). I am kind of looking forward the student life again, but also dreading it haha. This semester will be very financial based so we will see how that goes *nervous laughter*…. Anyways, I’ll keep you posted about that too! Now, I have to go unpack and organize my apartment, as it’s a mess after being gone over 6 months! Wish me luck! 😀

//Viimeisen viikon vietin aika lailla perheen kanssa ja kavereita treffaten. Viikonlopun aikana sitten suunnattiin mun parhaan kaverin Ainon kanssa Tampereelle meidän joka vuotiseen traditioon Blockfesteille. Kuten aina, meillä oli taas ihan uskomaton viikonloppu meidän mahtavan tyttöporukan kanssa. Nää on näitä viikonloppuja joita voi sit vanhana muistella hymy huulilla 😀 Voin jo kuvitella miten istutaan tyttöjen kanssa kahdeksan kymppisinä veranalla ja muistellaan menneitä seikkailuja 😀 Tästä viikonlopusta vielä ihan erillistä postausta sitten, ei hätää!

Nyt oon takaisin Hollannissa, koulut alkavat ensi maanantaina…kolmas vuosi lähtee käyntiin, eli voiton puolella mennään jo! Tavallaan tosi ihanaa aloittaa koulut taas, mutta sitten toisaalta odotan sitä myös ihan kauhulla. Tulee nimittäin olemaan tosi rankka syksy, kun suurin osa kursseista on aika financial based, eli paljon aikaa tulee vietettyä kurssikirjojen ja laskimen kanssa… Anyway, pidän teidät ajan tasalla, miten opinnot edistyy! Nyt on pakko palata kamojen purkamiseen ja kämpän siivoamiseen kun nyt oon yli puoli vuotta ollut poissa! Wish me luck! 😀

– Emma Camilla xxx

1 Comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.