HAPPY NEW YEAR 2018!

Happy new year people! It’s the 1st day of 2018 and for me it started among close friends while watching fireworks over the Helsinki skyline. Only person missing was my other half, but at least we got to spend an amazing christmas together with my family here in Finland <3 Today I’m not feeling as cheerful as last night, but I guess it’s the same for a lot of people haha 😀 Home has been great, I’ve enjoyed it so much and still have a week to go here, yayyy!! This week I’m dedicating to quality time with old friends, blogging and some school work (can’t ever escape it!).

//Ihanaa uutta vuotta kaikille! Tänään on vuoden 2018 ensimmäinen päivä, ja mun päivä alkoi viime yönä ystävien keskuudessa raketteja ihaillen Helsingin taivaalta. Ainoa ihminen joka puuttui, oli parempi puoliskoni, mutta ainakin saimme viettää ihanan joulun täällä Suomessa perheeni kanssa<3 Tänään mulla ei ole yhtä juhlallinen ja innostunut fiilis kuin eilen illalla, mutta minusta tuntuu että en ole ainoa haha 😀 On ollut ihana olla kotona, oon nauttinut ihan suunnattoman paljon, ja täällä vielä viikko jäljellä yay! Tämän viikon omistan vanhoille frendeille, bloggamiselle, ja joillekin kouluhommille (en voi paeta..!).


For me, 2017 was a wonderful year<3 One of the most significant things was that I got to experience life in Barcelona, met amazing people there whom I still miss and I’m determined to see again this year (it’s a promise guys!). Also, sharing and creating a home with my significant other one was something amazing! Must say, that living together with my boyfriend for the first time (succesfully may I add!) in Barca was so wonderful that I can’t wait for us to live under the same roof again <3 //Minulle, 2017 oli ihana vuosi <3 Yksi suurimmista tapahtumista oli muutto Barcelonaan työharjoittelua varten. Elämä Barcassa oli ihanaa, tapasin mahtavia ihmisiä ketä ikävöin suuresti, mutta lupaan tänä vuonna palata sinne ja fiilistelemään elämää Barcassa. Muutimme myös miehen kanssa ensimmäistä kertaa saman katon alle Barcelonassa. Kodin luominen ja jakaminen sun rakkaan kanssa oli ihan uskomattoman ihanaa, enkä malta odottaa että pääsemme taas saman katon alle<3


The past year was full of adventures, new friends, new hobbies, love and some internal growing. I wouldn’t change anything, not the up’s nor the downs! I didn’t make any new years resolutions last year, and only made one promise this year: to make 2018 even better than 2017. In 2018 new adventures are calling; Italy’s Sardinia, Portugal’s different cities, traveling around Europe, bachelorette parties, weddings, and internship hunting. To end with a clichéd note, 2018 BRING IT ON!

//Viime vuosi oli täynnä seikkailuja, uusia ystäviä, uusia harrastuksia, rakkautta sekä sisäistä kasvamista. En muuttaisi mitään, en ylä – tai alamäkiä! Viime vuonna en tehnyt mitään uuden vuoden lupaksia, mutta tänä vuonna tein yhden ja ainoan: tehdä vuodesta 2018 vielä parempi kuin vuodesta 2017. Tänä vuonna uudet seikkailut odottavat: Italian Sardinia, Portugalin eri kaupungit, matkustelua ympäri Eurooppaa, polttarit, häät ja työharjoittelun metsästäminen. Lopettaen kliseisesti, vuosi 2018 BRING IT ON!

– Emma Camilla

HAPPY NEW YEAR 2018

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.