Breda Love

Returning back to school has never felt more like a slap in the face from reality haha. One reason might be the 5-month exchange on a paradise island and an amazing summer in Finland. Uni began two weeks ago, and I feel like I’m already behind. The administration decided to change the curriculum and the way of teaching (thanks for doing this in our last year btw – *sense the sarcasm*), and it is definitely gonna take some getting used to. Don’t even get me started about the 5-hour case exam which will be in about 1,5 months *panicked fake smile plastered on*.

//Kouluun paluu ei ole koskaan tuntunut karummalta kuin tällä kertaa. Yksi syy saattaa olla 5 kk vaihto Sardiniassa ja ihana kesä Suomessa. Luennot alkoivat kaksi viikoa sitten, ja musta tuntuu, että olen jo nyt jäljessä, huoh. Koulumme lautakunta päätti uudistaa meidän opinto-ohjelman aika lailla täysin (kiitti näistä, tällä tavalla viimeisenä vuotena mitä opinnoista on jäljellä – huomio sarkastinen sävy), mihin täytyy kyllä totutella. En edes aio aloittaa keskustelua meidän tulevasta 5 tunnin case study kokeesta noin 1,5 kk kuluttua *paniikinomainen hymy kasvoilla*.

Buuut, I’m back in Breda in my cozy apartment and I’m super happy about that. I’m home! I’ve unpacked everything, and my room is all decorated and done, and the rest of the apartment has gotten its small fixes (fixed the kitchen faucet, toilet door, and did proper cleaning). Also, I and my old roomie have a new roommate and I have a feeling that us 3 girls are going to have such a fun semester living together 😊

//Mutta, onneksi olen ainakin takaisin Bredassa mun ihanassa kämpässä, aina on jotakin mistä iloita! Olen kotona! Sain myös purattua kaikki (niin monen monta) laatikot, ja kämppä siivottu ja korjattu (vessan kahva, keittiön hana, vaikka ja mitä). Meillä on myös uusi ihana kämppis! Musta tuntuu, että meidän kolmen koplalla tulee olemaan ihan mahtava syksy yhdessä asuen 😊 .


I’m also finally back to the bouldering hall and the gym. Started my week right with a gym sesh today, and def going bouldering on Wednesday. I’m really ready to welcome back the fit and healthy Emma haha…it was a very wine-focused summer 😀 Although, pretty sure the last semester before everyone starts their graduation internship is not going to be without any parties… oh well, it’s all about balance, right? I’ve also started to do some internship hunting, so wish me luck! Have a lovely week everyone! Xxx

//Oon myös palannut bouldering halliin sekä salille! Tämä viikko alkoi oikein salitreenillä ja keskiviikkona viimeistään suuntaan bouldering hallille! Ihana saada terveellisistä elämäntavoista nauttiva Emma takaisin, sillä kesä oli erittäin viini painotteinen hehe 😀 Toisaalta, olen aika varma että viimeinen lukukausi ennen meidän graduation työharjoittelua ei tule olemaan ihan ilman juhlia… noh, tasapaino on kaiken A ja O. Eikö? 😀 Olen myös aloittanut työharjoittelun metsästämisen, eli toivottakaa mulle onnea! Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille! Xxx .

– Emma Camilla

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.