BACK AT IT AGAIN

Alas, the new semester has started. The first week is halfway through and I’ve survived so far (*mental high-five with myself*). The classes have been interesting and actually not half bad, only it was just not the softest landing back to the normal UNI life. First of all, I’ve been gone from the study mentality since February, which accumulates to 7 consecutive months. Man, that is a long time! My first class of the week was nothing less than Financial Management, boy was that great at 8.45 in the morning (sense the sarcasm). And following that subjects such as International Economics and Supply Chain Management kind of drained the excitement of the new semester haha. Fortunately, I have new found motivation after such a long “study break” (the internship does not really count as studying even though it was an amazing learning experience), and I am on some level ready to face the 3rd year of my studies… well, at least kind of 😀

//Se on nyt se aika vuodesta, että opiskelijat ovat palanneet koulun penkeille! Ensimmäinen viikko on jo melkein purkissa, ja oon vielä hengissä (*mental high-five itselleni*). Kurssit ovat olleet semi kiinnostavia, eikä itseasiassa edes niin tylsiä (wait for it…), mutta ei kyllä ole ollut mikään pehmein lasku takaisin todellisuuteen ja kouluelämään. Ensinnäkin, työharjoitteluni takia en ole ollut koulun penkillä yli puoleen vuoteen, tarkkaan ottaen 7 kuukauteen. Se on oikeasti pitkä aika kun nyt yhtäkkiä pitäis aivot ja mietintäkyky toimia ihan samaan malliin 😀 Ensimmäinen tunti tänä vuonna oli ihan kevyesti Financial Management kurssin alku heti aamulla kello 8.45 (kuolema…), ja heti perään kansainvälistä ekonomiaa ja logistiikkaa…FUN. Kyllä tää tästä, alku vaan nyt tuntuu vaikealta 7 kuukauden opiskelu ”tauon” jälkeen (en oikein laske työharjoittelua opiskeluksi vaikka tulikin opittua ihan älyttömän paljon), ja kyllä mä jollain tasolla oon valmis kohtaaman mun kolmannen opiskeluvuoden… kind of 😀



Being back in Breda has been wonderful but weird. In a very short time, I suddenly feel like I was never gone. I’m back at my apartment, I have all my furniture and stuff here, I’m back at UNI, and doing my groceries at the Dutch super markets buying the brands I always do. Some things have changed though. A lot of people I’ve gotten to know in the past couple years are not here anymore (still getting used to that!), and I have already met a lot of new people which has been really nice. Of course, I’m also super happy that I have my other half here as I hate it when we are apart and it’s nice to get back to our normal routines 😊

I have also gotten back to my gym routine, which makes me super happy! Why? Well, I get a lot of energy from working out, and also my summer holidays in Finland were very food oriented haha, as I just can’t resist the yummy Finnish summer food…and to be honest I was in such a relaxation mood there that I just could not be bothered to stress about my figure. Although, sometimes that’s just exactly what you need, right? 😊


//On ollut ihana mutta outoa olla takaisin Bredassa. Yllättäen, tuntuu siltä kuin en olisi koskaan lähtenytkään. Asun edelleen samassa kämpässä (thank god, rakastan tätä asuntoa!), mulla on kaikki mun kamat täällä, olen takaisin koulun penkillä, ja teen taas viikoittaiset ruokaostokset mun vakio kaupasta. Jotkin asiat pysyvät samana, mutta ajan myötä asiat myös muuttuu. Iso osa mun ystävä-porukasta ei ole enää täällä (joko koulu loppunut, tai ovat olleet vain vaihtovuoden täällä), ja tähän on ollut tosi outo tottua. Toki olin tästä täysin tietoinen ennen takaisin tuloa, mutta ei sitä oikein tajunnut ennen kuin on nyt palannut. Onneksi kuitenkin uusi kouluvuosi tuonut paljon uusia ihmisiä elämääni, eli eiköhän tämä tästä 😊 On myös ollut ihana olla taas samassa maassa ihanan toisen puoliskoni kanssa sekä tottua taas meidän yhteisiin rutiineihin 😊

On myös ollut suuri helpotus päästä takaisin mun treeni rutiineihin! Ihan vaan yksinkertaisesti sen takia että saan salilla käymisestä niin paljon lisä energiaa, sekä olihan noita kesäkiloja suomessa kertynyt snadisti… en vaan osaa sanoa ei perinteiselle suomalaiselle kesä safkalle! Toisaalta, jos rehellisiä ollaan, olin niin rentoutumis-moodissa, että en yhtään stressannut syömisiä tai mitään, vaan nautin siitä 100%. Mun mielestä tää tekee tosi hyvää aina silloin tällöin, eikö vain? 😊



Luckily, this coming autumn will not only be filled with school obligations, but also includes weekend trips (yay!) as I’m going to Stuttgart end of September for Vasen (kind of like Oktoberfest), and for a study trip to Berlin in November. I will provide pictures later, promise 😉, In the end, I have a feeling this autumn will go by super fast, to be honest. Next thing I know, I’ll be on a plane again in January on my way to my next adventure! I still have no clue where, but oh well, I will have it figured out soon enough. I hope… happy Friday! Xxx

//Onneksi tää syksy ei ole täynnä pelkkiä opiskeluvelvollisuuksia, vaan sisältää myös viikonloppu reissuja ulkomaille (yay)! Syyskuun lopussa olisi tiedossa reissu Stuttgartiin Oktoberfestin kaltaiselle viikonlopulle, sekä koulureissu Berliiniin odottaa Marraskuun alussa. Ei paha jos multa kysytään 😊 Loppujen lopuksi, mulla vähän semmoinen fiilis, että tää syksy tulee menemään todella nopeasti. Pian mä istunkin jo koneessa Tammikuun alussa matkalla seuraavalle seikkailulle! Se että minne, on asia erikseen, mutta eiköhän se selviä mulle tässä parin viikon sisään. Toivon mukaan ainakin… ihanaa perjantaita! Xxx

– Emma Camilla

1 Comment

  1. Joke

    September 1, 2017 at 4:06 pm

    Happy Friday too!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.